El Lazo

*
¡Levántate, rompe tus lazos y sé libre!
 ¿Por cuánto tiempo serás cautivo del oro y la plata?

 Aunque viertas el océano dentro de tu cántaro, 
no podrá contener más que la provisión de un día. 
El cántaro del deseo del codicioso nunca se llena, 
la concha de la ostra no se llena de perlas hasta estar satisfecha.

Solamente aquel,
 cuya vestidura ha sido rasgada por la violencia del amor
... es totalmente puro y libre.

Rumi