Te echo de menos
cuando los pájaros picotean una vieja llaga
cuando los pájaros picotean una vieja llaga
…y me entristezco.
Te echo de menos
entre el murmullo de las hojas de otoño y la suave lluvia.
entre el murmullo de las hojas de otoño y la suave lluvia.
Te echo de menos cuando una bandada de mariposas,
aburridas, huye de mis manos.
aburridas, huye de mis manos.
(...)
-Te echo de menos
cuando se juntan las mañanas abandonadas en mi lecho.
cuando se juntan las mañanas abandonadas en mi lecho.
Te necesito brisa cálida, para que hagas llover.
Te echo de menos
cuando la noche cree en las calumnias de la noche
y abandona mi terraza.
Cuando el corazón se convierte en buzón de cartas que nunca llegan.
Te echo de menos
cuando se disuelve el silencio
y en su soledad, la habitación se pudre.
y en su soledad, la habitación se pudre.
Te echo de menos cuando la pérdida
se convierte en la eterna canción
se convierte en la eterna canción
... de una vida diminuta.
Aïcha Bassry
Traducción: Abdellatif Zenan
